하트오브스톤 배경음악 Go Baby Go - Nina Lee 가사 해석 [동기부여 노래]

최근 원더우먼으로 우리에게 유명한 '갤 갓돈'의 주연 영화 하트오브스톤을 다시보게 되었는데요. 빠른전개와 인공지능 '하트'에 대한 관점을 생각해보며 재밌게 영화를 즐감하게되었습니다. 그러던 와중 영화마무리 부분에 정말 마음에 와닿는 강렬한 사운드로 제 마음을 사로잡은 음악이 있어 포스팅을 하게되었는데요. 음악도 음악이지만, 진짜 가사가 너무 좋아서 어제 밤 감동의 소나기로 잠을 이루지 못할 정도였습니다.

 

그렇다면, 하트오브스톤 마지막 피날레 음악인 'Go Baby Go'의 가사해석에 대해서 알려드리겠습니다. 아래 음악영상과 함께 가사를 들으시면 더욱 더 감동이 전해지니 즐감해보시길 바랍니다.

 

1.하트오브 스톤 Go  Baby Go 음악듣기

🔼Go Baby Go 음악 다시듣기🔼

 

이 노래는 아직 국내에선 잘 알려지지 않아서 가사 번역이나 정보가 부족하더라고요. 혹시 저처럼 영화의 감동을 OST로 다시 한번 느끼고 싶은 분들께 이 포스팅이 큰 도움이 되기를 바랍니다.

 

위에 나와있는 음악 영상과 함께 제가 직접 해석한 한글 가사를 보시며 들으시면 감동이 배가 될 거예요. 영어가사와 한국가사도 같이 정리해두었으니 확인해보세요!

 

 

2. Go Baby Go 노래가사 해석 (번역)

영화 마지막 피날레를 장식한 노래

 

🎵영어 가사 & 한국어 해석

[Verse 1]
Go with your gut, don’t go with your head
너의 직감을 따라가, 머리로만 판단하지 마
It don’t matter what the people say
사람들이 뭐라고 하든 상관없어
You got a soul that you just ain’t willing to sell
너는 절대 팔지 않을 영혼을 가지고 있어
Oh oh
Don’t stop doin’ cause you’re scared of yourself
자신이 두려워서 멈추지 마
Look at you go, you don’t need no help
봐, 너는 혼자서도 잘해낼 수 있어
And a diamond in the rough can shine all by itself
다듬어지지 않은 다이아몬드도 혼자서 빛날 수 있어

 

[Pre-Chorus]
And even if the climb is slow
설령 올라가는 길이 느리더라도

 

[Chorus]
I said go, baby, go, go, go
그래, 가! 계속 가!
Ohh, I said
오, 나는 말했어
Go till you can’t go, (can’t go) no more (no more) no more (no more)
더 이상 갈 수 없을 때까지 계속 가

 

[Verse 2]
I been to a place where the drifters go
나는 방황하는 사람들이 가는 곳에 가봤어
It brought me trouble, yeah, it brought me low
그곳은 나에게 문제를 안겨줬고, 나를 바닥까지 끌어내렸지
Time was flying but I was rooted in my blues
시간은 흘렀지만, 나는 우울 속에 갇혀 있었어
When I looked up and all I saw was myself
고개를 들어봤을 때 보인 건 오직 나 자신뿐
Standing in my own way, nobody else
내 앞을 막고 있는 건 다른 누구도 아닌 바로 나였어
But me, can set me free
나만이 나 자신을 자유롭게 할 수 있어

 

[Pre-Chorus]
So now when I’m looking at that long and winding road
이제 나는 그 길고도 구불구불한 길을 바라보면서

 

[Chorus]
I said go, baby, go, go, go
그래, 가! 계속 가!
Ohh yeah
오, 그래
Go till you can’t go, (can’t go) no more (no more) no more (no more)
더 이상 갈 수 없을 때까지 계속 가

 

[Bridge]
Go with that feeling
그 감정을 따라가
Go on crazy dreaming
미친 듯이 꿈을 꾸어
Hear that fearless heartbeat in your chest
두려움 없는 심장의 박동을 들어봐
Put it, put it, put it to the test
그것을 시험해봐

Oh oh oh oh oh
오, 오, 오
You gotta put it to the test
너는 그것을 시험해야 해
Oh oh oh oh
오, 오, 오
I wanna hear your heart beating outside your chest
네 가슴 밖에서도 들릴 정도로 심장이 뛰는 소리를 듣고 싶어
Oh oh oh oh oh
오, 오, 오
You’re braver than you know, wanna watch you steal the show
너는 생각보다 더 용감해, 네가 무대를 압도하는 걸 보고 싶어

 

[Chorus]
Baby, go, go, go
그냥 가! 계속 가!
Ohh, I said go, baby, go, go, go
그래, 가! 계속 가!
Go till you can’t go, (can’t go) no more (no more) no more (no more)
더 이상 갈 수 없을 때까지 계속 가

 

 

이 곡은 포기하지 말고 끝까지 나아가라는 강렬한 메시지를 품고 있습니다.

자신의 직감을 믿고, 두려움과 맞서 싸우고, 스스로 만든 한계를 뛰어넘으라는 용기와 희망을 이야기하는 곡이죠. 삶에서 마주치는 수많은 벽과 어려움이 찾아오더라도, 스스로를 믿고 멈추지 않는다면 결국 자신만의 빛으로 세상을 밝힐 수 있다는 긍정의 에너지를 전해줍니다.

 

특히 저는 개인적으로 이 부분의 가사에서 큰 울림과 용기를 얻었는데요.

 

"너의 직감을 따라가,
머리로만 판단하지 마
다듬어지지 않은 다이아몬드도
혼자서 빛날 수 있어

내 앞을 막고 있는 건
다른 누구도 아닌 바로 나였어

나만이 나 자신을
자유롭게 할 수 있어
너는 생각보다 더 용감해,
네가 무대를 압도하는 걸
보고 싶어"

 

때론 주저앉고 싶은 순간도 있고, 스스로에게 의문을 품게 될 때도 있지만, 이 노래가 전하는 이 응원의 메시지를 기억한다면 우리는 분명 다시 일어설 용기를 얻게 될 것입니다.

 

이 글을 통해서 우리들 자신의 직감을 믿고, 마음속 깊은 곳에 잠들어 있는 용기를 깨워 자신만의 무대를 압도하는 멋진 삶을 살아가시길 바랍니다. 😊